Patong e Bora Bora são ambos destinos em que a maioria das pessoas não se importava de passar umas férias. A separá-los estão milhares de quilómetros e várias centenas de euros: são, respectivamente, os destinos de Verão mais barato e mais caro do planeta em 2013, segundo a análise do trivago, o maior motor de busca de hotéis do mundo.
Pernoitar em Patong, na ilha tailandesa de Phuket, custa em média €38, ao longo de Julho e Agosto, acabando por relativizar, de certa forma, os custos elevados de uma viagem para o sudoeste asiático. Já para passar uma noite em Bora Bora, na Polinésia Francesa, poderá contar com uma despesa de €577. São mais de €500 de diferença entre os dois locais, considerados por muitos paradisíacos.
Na lista dos destinos mais baratos do mundo, segue-se Kefalos, a vila construída numa colina de frente para o Mediterrâneo, na ilha grega de Kos, onde pode passar uma noite por €39 este Verão. Varna, cidade búlgara banhada pelo Mar Negro, completa o pódio, com uma média de €48. No quarto posto aparece Wadysawowo, na Polónia, situada na costa sul do mar Báltico, com um custo de €52 por noite. Finalmente, a fechar a lista dos destinos de Verão mais em conta, surge Las Palmas, no arquipélago das Canárias, onde uma noite se fica pelos €55.
No pólo oposto, estão Porto Cervo e Pula, ambos na Sardenha, que, com um custo médio de €484 e €438, são, respectivamente, o segundo e terceiro destinos mais caros do mundo. O Mónaco ocupa o quarto lugar, situando-se nos €366 o preço por um quarto de hotel no principado, este Verão. No quinto posto surge Forte dei Marmi, na Toscânia, onde uma noite ascende aos €343, adicionando mais um destino italiano à lista.
Os preços referidos dizem respeito ao período compreendido entre 1 de Julho e 31 de Agosto de 2013, com base nas ofertas pesquisadas nos meses de Maio de Junho. Só foram considerados para esta análise destinos com uma forte incidência de turismo de Verão que reuniam, à altura do estudo, boas condições de segurança e acessibilidade.